Cuenta una leyenda zoque del estado de Tabasco que hace muchos años una anciana mujer iba caminando por un cerro, cuando de pronto se encontró dos huevos que estaban colocados debajo de una piedra. Admiró la belleza de los huevos, y como estaban tan bonitos, decidió llevárselos a su casa con el fin de empollarlos. Con el paso del tiempo de los huevos nacieron un Gavilán y una Serpiente. La ancianita los cuido con amor, y las criaturas crecieron hasta llegar a ser muy grandes.
Pero había un problema, el aliento del Gavilán era sumamente fétido, apestaba, y la mujer no aguantaba ese horrendo olor, razón por la cual le dijo al ave que tenía que irse de la casa. Así pues, el Gavilán se fue a recorrer mundo, y la anciana se quedó solamente con la Serpiente. Pero sucedió que un día el reptil se enojó y mordió a la mujer.
A causa del veneno del ofidio, la vieja empezó a ponerse mal, iba a morir, y en su dolor y miedo llamó desesperadamente al Gavilán, muy arrepentida por haberlo corrido. En ese momento, el Gavilán pasaba por encima de la casa, oyó los lamentos y los gritos que profería la mujer, entró y la vio en la cama retorciéndose a causa de la terrible mordedura. El Gavilán era experto en curar esas mordidas, así que procedió a ayudar a la vieja.
Al ver al gavilán la mujer le pidió perdón, y le dijo que por favor se llevase a la sierpe que tan mala había sido al morderla. El Gavilán buscó a la Serpiente, la encontró durmiendo baja unas plantas, la tomó con su pico, voló muchos kilómetros, la arrojó al vacío, y la serpiente murió del golpazo que se llevó. En el suelo donde se derramó su sangre, surgieron muchas víboras, donde cayeron sus huesos nacieron las coralillos, famosas por su veneno; y donde cayó su piel, se pobló de muchas serpientes pequeñas.
Sí fue como las serpientes empezaron a proliferar por la Tierra.
Sonia Iglesias y Cabrera